Unsere
Fachgebiete
Wir übersetzen aus den verschiedensten Fachbereichen:
Recht
Verträge (Kaufvertrag, Arbeitsvertrag, Kooperationsvertrag, Lizenzvertrag, Franchise -Vertrag, Erbvertrag, AGB-Allgemeine Geschäftsbedingungen, Rechnung, Antrag, Lieferschein, Lieferbedingungen, Strafbefehl, Anklageschrift, Beschluss, juristische Unterlagen, Bescheinigung, Patentanmeldung, Patentschrift, Patentansprüche, Patent, Patentbeschreibung, Gutachten etc.
Wirtschaft
Handelsregisterauszug, Werbetexte, PR-Texte, Webseiten, Personalwirtschaft, Rechnungswesen, Buchhaltungsunterlagen, Gewinn- und Verlustrechnungen, Bilanzen, Geschäftsberichte, Steuerbescheinigung, Ertragsgutschrift, Kauf- und Verkaufsbelege, Kaufvertrag, Vollmacht, Handelsregisterauszug, Darlehensunterlagen, Führungszeugnis.
Technik
Software, Software-Handbuch, Hardware, Anleitung, Bedienungsanleitung, Handbuch, Internetseite, Technische Dokumentation, E-Technik, Elektronik, Messtechnik,Pumptechnik, Regeltechnik, Maschinenbau, Bearbeitungsprogramm, Maschine , Auto, Automobiltechnik, Kfz-Technik, Medizintechnik Qualitätssicherung etc.
Medizin
Patientenunterlagen, Arztbrief, Arztbericht, Befundbericht, schriftliche Befunde, ärztliches Attest, Krankenhausentlassungsbericht, Versicherungsunterlagen, Schwerbehindertenausweis, Unterlagen vom Versorgungsamt, Gutachten, MDK-Gutachten, psychiatrisches Gutachten, psychotherapeutisches Gutachten, Rundbrief, Bescheid, Röntgenpass, Allergiepass, Rentenantrag.
Fachübersetzungen
in den verschiedensten Bereichen
Außerdem Bereiche wie:
Kunst, Literatur, Naturwissenschaften (Biologie, Chemie, Physik, Mathematik), Dokumentation, Urkunde, Zeugnis, Diplom, Approbationsurkunde, Promotionsurkunde, private Post und vieles mehr.
Sie könnenn bei uns Folgende in polnischer Sprache als Übersetzung bekommen:
-Bauvertrag, Anzeige-Arbeitnehmersuche, Antwort auf Bewerbungsschreiben, Arbeitszeugnis, Kündigung, Lebenslauf CV, Motivationsbrief, Arbeitsvertrag, Managervertrag, Vertrag über Zusammenarbeit, Finanzen/Buchhaltung, Angebote: Dienstleistungsangebot, Verkaufsangebot, Erklärungen, Anträge, Anmeldungen, Danksagung, Einladung, Angebote, Verträge, Export- Importvertrag, Dienstleistungssvertrag für Druckereien, Notar, Bank, Transport, Vollmacht, Absage, Bitte, Anfragen wie zum Beispiel:
-Anfrage an ein Unternehmen aus dem Register der Unternehmer, Stiftung, Verein, Organisation;
-Anfrage an ein Unternehmen aus dem Landesgerichtsregister;
-Antrag auf Umwandlung der Kommanditgesellschaft:
-Antrag auf Änderung der Gesellschaftsform;
-Antrag auf Änderung von Firmendaten;
-Anwendung für die Konvertierung von Daten;
-Anwendung für die Konvertierung von Daten / FOREIGN COMPANY
-Antrag auf Änderung von Firmendaten im Register der Unternehmer Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit;
-Antrag auf Änderung von Firmendaten im Register der Unternehmer FOREIGN;
-Antrag auf Änderung von Firmendaten im Register der Unternehmer Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung;
-Antrag auf Änderung von Firmendaten im Register der Unternehmer EUROPÄISCHE GESELLSCHAFT;
-Antrag auf Änderung von Firmendaten in das Vereinsregister eingetragen, andere soziale und berufliche Organisationen, Stiftungen, öffentliche Gesundheitsversorgung eine öffentliche BENEFIT;
-Antrag auf Änderung der Eintragung in das Landesgerichtsregister Jahresrechnung und weitere;
-Antrag auf Änderung der Eintragung in das Landesgerichtsregister Rückstand Steuer-, Zoll, für ZUS;
-Antrag auf Änderung der Eintragung in das Landesgerichtsregister;
-Antrag auf Änderung der Eintragung in das KRS;
-Antrag auf Änderung der Eintragung in das Landesgerichtsregister Sanierungsverfahren
JAHRESABSCHLUSS UND ANDERE DOKUMENTE
IDENTIFIZIERUNGSNUMMER REGON und Identifikationsnummer USt-Nummer
Kunst, Literatur, Naturwissenschaften (Biologie, Chemie, Physik, Mathematik), Dokumentation, Urkunde, Zeugnis, Diplom, Approbationsurkunde, Promotionsurkunde, private Post und vieles mehr.
Sie könnenn bei uns Folgende in polnischer Sprache als Übersetzung bekommen:
-Bauvertrag, Anzeige-Arbeitnehmersuche, Antwort auf Bewerbungsschreiben, Arbeitszeugnis, Kündigung, Lebenslauf CV, Motivationsbrief, Arbeitsvertrag, Managervertrag, Vertrag über Zusammenarbeit, Finanzen/Buchhaltung, Angebote: Dienstleistungsangebot, Verkaufsangebot, Erklärungen, Anträge, Anmeldungen, Danksagung, Einladung, Angebote, Verträge, Export- Importvertrag, Dienstleistungssvertrag für Druckereien, Notar, Bank, Transport, Vollmacht, Absage, Bitte, Anfragen wie zum Beispiel:
-Anfrage an ein Unternehmen aus dem Register der Unternehmer, Stiftung, Verein, Organisation;
-Anfrage an ein Unternehmen aus dem Landesgerichtsregister;
-Antrag auf Umwandlung der Kommanditgesellschaft:
-Antrag auf Änderung der Gesellschaftsform;
-Antrag auf Änderung von Firmendaten;
-Anwendung für die Konvertierung von Daten;
-Anwendung für die Konvertierung von Daten / FOREIGN COMPANY
-Antrag auf Änderung von Firmendaten im Register der Unternehmer Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit;
-Antrag auf Änderung von Firmendaten im Register der Unternehmer FOREIGN;
-Antrag auf Änderung von Firmendaten im Register der Unternehmer Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung;
-Antrag auf Änderung von Firmendaten im Register der Unternehmer EUROPÄISCHE GESELLSCHAFT;
-Antrag auf Änderung von Firmendaten in das Vereinsregister eingetragen, andere soziale und berufliche Organisationen, Stiftungen, öffentliche Gesundheitsversorgung eine öffentliche BENEFIT;
-Antrag auf Änderung der Eintragung in das Landesgerichtsregister Jahresrechnung und weitere;
-Antrag auf Änderung der Eintragung in das Landesgerichtsregister Rückstand Steuer-, Zoll, für ZUS;
-Antrag auf Änderung der Eintragung in das Landesgerichtsregister;
-Antrag auf Änderung der Eintragung in das KRS;
-Antrag auf Änderung der Eintragung in das Landesgerichtsregister Sanierungsverfahren
JAHRESABSCHLUSS UND ANDERE DOKUMENTE
IDENTIFIZIERUNGSNUMMER REGON und Identifikationsnummer USt-Nummer
